A certificação florestal do eucalipto na responsabilidade social: um estudo de caso no Sudoeste Paulista

• Autores: Rafael Navas Silva, Marli Reis Nascimento
• Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 8, Nº. 4, 2013
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The eucalyptus forest certification on social responsibility: a case study in the São Paulo Southwest
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In Brazil, forest certification turned out to management improvement of planted forests, with social, economic and environment benefits, in fact, multiplying, it has the main certifier the FSC (Forest Stewardship Council). This work angles for making clear, through the pillar of social responsibility and in attendance the five principles of FSC (Forest Benefits), the result of a social coin project in association between community and company of forest base embedded in Capão Bonito city – SP, which created during a long time, how non-wood product, the organic honey. It has realized interviews with the Association of Capão Bonito’s Apiculturist (AAPICAB) in order to get a evaluation of the actual state of the Hive Project (Projeto Colmeias) and with envolved institutions during the time of the project execution. Nowadays, Capão Bonito became one of greatest producer eucalyptus honey of the Sao Paulo state and by means of organic certification the apiarist product is apt to be exported, mainly to North American market.

  • português

    No Brasil, a certificação florestal resultou no aperfeiçoamento do manejo das florestas plantadas, com benefícios sociais, econômicos e ambientais, tendo como principal certificadora o FSC - Forest Stewardship Council. Este trabalho visa evidenciar, através do pilar responsabilidade social e em atendimento aos princípios da FSC, o resultado de um projeto de cunho social de parceria entre comunidade e empresa de base florestal inserida no Município de Capão Bonito/SP/Brasil, a qual gerou ao longo do tempo, como produto não-madeireiro, o mel com certificação orgânica. Foram realizadas entrevistas com a Associação de Apicultores de Capão Bonito a fim de obter uma avaliação do estado atual do projeto e com as instituições envolvidas na execução do mesmo. Atualmente, Capão Bonito tornou-se um dos maiores produtores de mel de eucalipto do Estado de São Paulo e por meio da certificação orgânica o produto apícola está sendo exportado, principalmente para o mercado norte- americano.