Resumen de Megabús: hacia la metropolización de la gestión urbana

Adriana Hurtado Tarazona, Mónica Patricia Hernández Ospina, Leonel Miranda

• español

  Este artículo recopila el proceso de gestión del Sistema Integrado de Transporte Masivo (SITM) Megabús, dentro de un marco analítico que incluye observar relaciones entre niveles de gobierno, entre entidades territoriales y entre el sector público y privado en relación con los procesos de metropolización, a partir de la revisión documental del marco regulatorio, entrevistas con gestores del proyecto y análisis de prensa nacional y local. Los hallazgos sugieren que esta aplicación del programa nacional de SITM tiene un nivel de éxito mayor que el de otras experiencias en el país debido a que la escala metropolitana ha estado más presente en la gestión urbana que en otros territorios, lo que facilita la gestión de proyectos supramunicipales.

• English

  This article illustrates the management process of the Integrated Mass Transit Systems (SITM) Megabús (Pereira, Colombia) and analyzes three relationships based on a review of the regulatory framework, interviews with the project stakeholders and content analysis of press articles. The relationships are the following: (i) those between government levels, (ii) those between municipalities, and (iii) those between the public and private sector. The article finds that the application of the national SITM program has been more successful than other experiences in the country because the metropolitan scale has been more present in the urban management than in other territories.