Resumen de María Zambrano y Fernando Pessoa: I Know Not What Tomorrow Will Bring

María Fernanda Santiago Bolaños

• español

  Proponemos un diálogo entre La tumba de Antígona, de María Zambrano, y El marinero, de Fernando Pessoa. Los dos textos, concebidos como piezas teatrales, se desarrollan en las horas que preceden al amanecer. Metafóricamente, en un espacio entre la vida y la muerte, entre los sueños y la conciencia despierta. A pesar de la distancia de su escritura, la proximidad tonal de ambas obras permite aproximarse a ellas como si fueran dos movimientos de una misma composición: un réquiem a la memoria.

• English

  We are proposing a dialogue between The tomb of Antigone, by María Zambrano, and The sailor, by Fernando Pessoa. Both texts are theatrical pieces, and their plot takes place in the hours before dawn. It is a metaphorical space between life and death, between dreams and consciousness. The keytone of the two works is close, as if they were two movements of the same composition: a requiem to the memory.