Resumen de Landmarken: das Konzept des Bioregionalismus bei Gary Snyder und Helmut Salzinger

Peter Braun, Caroline Rosenthal

• English

  Bioregionalism defines a region via natural landmarks such as watersheds, mountain ranges, and biotic communities instead of cultural and political norms. This contribution looks at bioregionalism as a political and literary movement that had its origins in the USA in the 1970s but also gained influence on the counter culture of Western Germany. We especially examine the literary works of Gary Snyder und Helmut Salzinger who, each in their own radical way, evoke intimate landscapes.

• Deutsch

  Bioregionalismus bestimmt eine Gegend jenseits kultureller und politischer Normen durch natürliche Landmarken wie Wasserscheiden, Bergzüge und biotische Gemeinschaften. Der Beitrag untersucht den Bioregionalismus als politische und literarische Bewegung, die, in den 1970er Jahren aus den USA kommend, auch in der alternativen Kultur der BRD wahrgenommen wurde. Nähere Betrachtung finden dabei die literarischen Arbeiten von Gary Snyder und Helmut Salzinger, die in je eigener und radikaler Art von der ihnen vertrauten Landschaft erzählen.