La regulación del sistema de contención de rentas a la luz del Decreto Ley 9/2019

Resumen
- español
  Una de las principales preocupaciones del sector de la vivienda es cómo facilitar la asequibilidad de las rentas del alquiler debido al aumento desorbitado de los precios de mercado durante los últimos años, sobre todo en las grandes ciudades europeas. Por este motivo, los países europeos con altas tasas de alquiler disponen de sistemas para estabilizar las rentas. En España se ha planteado la creación de índices de precios similares a los existentes en Europa. Así, en el RDL 7/2019 se obliga a la creación de un índice de precios de alquiler y en Cataluña se aprobó una normativa que establecía estos índices como obligatorios, aunque ésta no llegó a convalidarse por el Parlamento
- English
  One of the main concerns of the housing sector is how to facilitate the affordability of rental amounts due to the exorbitant increase in market prices over recent years, especially in large European cities. For this reason, European countries with high rental rates have systems in place to stabilise rents. In Spain, the creation of a price index similar to those existing in Spain has been considered. Thus, Royal-Decree Law 7/2019 obliges the creation of an index of rental prices and in Catalonia a regulation was approved that established these indexes as mandatory, although this was not validated by Parliament.