STEE-EILAS ante el reto de la escuela intercultural

• Autores: Sindicato STEE-EILAS
• Localización: Lan harremanak: Revista de relaciones laborales, ISSN 1575-7048, Nº Extra 1, 2006 (Ejemplar dedicado a: Especial: Propuestas locales para otra globalización = Berezia: Beste globalizazio baterako tokiko proposamenak), págs. 243-256
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estos cuatro años transcurridos desde el congreso anterior no han hecho más que reforzar algunos de los aspectos que se apuntaban en el anexo «La inmigración también en Euskal Herria» de la ponencia Retrato de nuestro sistema educativo. Los planteamientos teóricos que se esgrimían entonces cobran aún mayor vigencia dado que la inmigración extranjera es un fenómeno cada vez más presente en nuestra sociedad. Basta con darse un paseo por las ciudades y los pueblos de Euskal Herria para constatar que la presencia de personas de otros países es cada vez mayor. Esta tendencia no parece que vaya a cambiar en los próximos años, dadas las características de los procesos migratorios actuales.

  • euskara

    Aurreko kongresutik pasa diren lau urte hauek, Gure hezkuntza sistemaren argazkia txostenaren «Inmigrazioa baita Euskal Herrian ere» eranskinean esaten zena indartu besterik ez dute egin. Erbesteko inmigrazioa gure gizartean gero eta handiagoa denez gero, orduan maneiatzen ziren planteamendu teorikoek indar gehiago hartzen dute. Nahikoa da Euskal Herriko hiri eta herrietatik buelta bat ematea, beste herrialdeetako geroz eta pertsona gehiago dagoela konturatzeko. Gaur egungo prozesu migratzaileak ikusita, joera honek ez du hurrengo urteetan aldatzeko itxurarik

  • English

    During these last four years since the previous congress, some of the aspects pointed at in «La inmigración también en Euskal Herria» (Immigration also in the Basque Country), annexed to the paper entitled Retrato de nuestra sistema educativo (A Portrait of our Education System), have just turned out to be much more marked. The theoretical approaches given at that time are gaining more power, due to the fact that foreign immigration is becoming more and more common in our society. Just take a walk through the cities and towns of the Basque Country, and you will realise that there are more and more people from other countries. Apparently, the situation won’t change in the following years, taking into account the features of present migration processes.