Resumen de El impacto salarial de ser un inmigrante indocumentado en la República Dominicana
- español
La principal hipótesis del presente estudio es que la no disponibilidad de documentación oficial –sea de su país de origen o de la República Dominicana– tiende a reducir el nivel de ingreso. Para verificar esa hipótesis se estiman ecuaciones de Mincer1 que cuantifican la influencia de los principales determinantes de la remuneración de los trabajadores dominicanos e inmigrantes haitianos.
El presente estudio utiliza la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes en la República Dominicana –aplicada en el período comprendido entre julio y septiembre de 2012– como principal fuente de microdata. Esa encuesta tiene alcance nacional, contiene una muestra de 68,146 viviendas y abarca 13,449 inmigrantes y 6,997 descendientes de inmigrantes.2 También se utiliza la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo de octubre de 2012 que realiza periódicamente el Banco Central de la República Dominicana.
La evidencia sugiere que el haitiano, como factor de producción, no es homogéneo. El mercado laboral diferencia entre aquellos que tienen documentos (i.e., papeles de algún tipo) y dominan el idioma castellano de aquellos que no tienen esas “dotaciones.” La remuneración de ambos tipos de inmigrantes es significativamente diferente. Los haitianos con documentos y dominio del castellano reciben un ingreso superior.
- English
The main hypothesis of this study is that the nonavailability of official documentation –either from his origin country or from the Dominican Republic– tends to reduce the level of income. To prove the hypothesis Mincer equations are estimated, which quantify the influence of the principal determinants of the wages of the Dominican and Haitian immigrants labor force.
The principal source of microdata of this study is the Immigrant’s First National Survey in the Dominican Republic –applied between July and September of 2012–. This survey has a national coverage: contains a sample of 68,146 households, 13,449 immigrants and 6,997 descendants of immigrants. It is also used the National Labor Survey of October, 2012 made regularly by the Central Bank of the Dominican Republic.
The evidence suggests that the Haitian, as a factor of production, is not homogeneous. The labor market differentiates between those who have documents (e.g., any type of legal identification documents) and have fluency in Spanish of those who do not have these “endowments”. The wages of both types of immigrants are significantly different. The ones with documents and fluency in Spanish have a higher income.
