Resumen de Parámetros meteorológicos, represamiento fluvial y huracanes. Variaciones en la hidrología del golfo de Batabanó, Cuba

Abel Betanzos Vega, Norberto Capetillo Piñar, Alexander Lopeztegui Castillo, Yuliesky Garcés Rodríguez, Arturo Tripp Quezada

• español

  El golfo de Batabanó (GB), es la región de la plataforma marina cubana de mayor extensión e importancia pesquera. Afectaciones al hábitat de especies marinas han sido señaladas como consecuencia de factores naturales y antrópicos. El objetivo fue determinar variaciones espacio-temporales significativas en la hidrología del GB en diferentes periodos y situaciones ambientales. Para ello se analizó la variabilidad de la lluvia y la temperatura del aire en 1975-1995 y 1996-2015 periodos de baja y alta actividad ciclónica, las características termohalinas del GB anterior (1959-1970) y posterior (2006-2016) al represamiento fluvial, y el efecto de dos huracanes casi simultaneaos en 2008 (“Gustav” e “Ike”). Diferencias significativas en la variabilidad interanual de parámetros meteorológicos entre el norte y el sur del GB respondieron a características locales, y ocurrieron cambios en la distribución de los meses de máximas precipitaciones. El represamiento fluvial, sumado a déficits de precipitación en primavera, verano e invierno, provocaron aumentos termohalinos en 2006-2016, con incremento de 0,7 °C en la temperatura del agua y de 2,3 en la salinidad promedio del GB, respecto a 1959-1970. La salinidad mostró una ampliación en la distribución de valores hipersalinos, y media > 36 en meses de altas precipitaciones, con promedio general de 35,4 en 1959-1970 y 37,7 en 2006-2016, esto sugiere que el represamiento ha sido un factor principal en las variaciones de salinidad. El impacto termohalino en el GB de dos huracanes en 2008, se restableció en corto plazo, con mayor inercia en la turbidez.

• English

  The Gulf of Batabanó (GB), is the region of the Cuban marine platform of greater extension and fishing importance. Habitat effects of marine species have been reported as a consequence of natural and anthropic factors. The objective was to determine significant spatio-temporal variations in the hydrology of GB in different periods and environmental situations. For this, the variability of rainfall and air temperature was analyzed in 1975-1995 and 1996-2015 periods of low and high cyclonic activity, the thermohaline characteristics of the GB before (1959-1970) and after (2006-2016) the river damming, and the effect of two hurricanes almost simultaneous in 2008 ("Gustav" and "Ike"). Significant differences in the interannual variability of meteorological parameters between the north and south of the GB corresponded to local characteristics, and changes occurred in the distribution of the months of maximum rainfall. The perennial impact of the damming, coupled with temporary precipitation deficits in spring, summer and winter, caused thermohaline increases in 2006-2016, with an increase of 0.7 °C in water temperature and 2.3 in average salinity of the GB, with respect to 1959-1970. Salinity showed an increase in the distribution of hypersaline values, and an average > 36 in months of high rainfall, with a general average of 35.4 in 1959 -1970 and 37.7 in 2006-2016, this suggests that damming has been a major factor in the increase in salinity. The thermohaline impact in the GB of two hurricanes in 2008 was restored in the short term, with greater inertia in turbidity.