Resumen de Resultats de les cinquenes Nits de les Papallones (Catalan Moth Nights): 24 a 28 de juliol de 2008
- català
Es presenten els resultats de les cinquenes Nits de les Papallones (Catalan Moth Nights, CMN), organitzades per la Societat Catalana de Lepidopterologia i celebrades les nits del 24 al 28 de juliol de 2008. En total hi van participar 30 lepidopteròlegs, que van recercar en 47 localitats, distribuïdes en 15 comarques i Andorra. Es van recollir dades de 10.683 exemplars que pertanyen a 685 espècies. Entre totes cal remarcar Infurcitinea captans Gozm., Chrysoestia eppelsheimi (Stgr), Scrobipalpula tussilagi-nis (Stt.), Caryocolum fischerella (Tr.) i C. kroesmanniella (H.-S.), que es citen per primer cop de la pe-nínsula Ibèrica. També Pyncostola bohemiella (Nick.), Ancylis apicella (D. & S.) i Eupithecia cooptata Dtze, que se citen per primer cop de Catalunya.
- English
Results of the fifth Catalan Moth Nights (CMN), organized by the Societat Catalana de Lepidopterologia and held on the nights of 24-28 July 2008, are presented. A total of 30 lepidopterists took part in the event and returned data from 47 localities in 15 «comarques» and Andorra. Data from 10.683 specimens belonging to 685 species were recorded, of which the records of Infurcitinea captans Gozm., Chrysoestia eppelsheimi (Stgr), Scrobipalpula tussilaginis (Stt.), Caryocolum fischerella (Tr.) and C. kroesmanniella (H.-S.), are the first for the Iberian Peninsula, and Pyncostola bohemiella (Nick.), Ancylis apicella (D. & S.) and Eupi-thecia cooptata Dtze, are the first for Catalonia.
