Resumen de Resultats de les sisenes Nits de les Papallones (Catalan Moth Nights): 21-25 de maig de 2009.
- català
En aquest informe es presenten els resultats de les sisenes Nits de les Papallones (Catalan Moth Nights, CMN), organitzades per la Societat Catalana de Lepidopterologia i fetes les nits del 21 al 25 de maig del 2009. En aquesta ocasió hi van participar 51 persones, en 52 localitats distribuïdes per 15 comarques de Catalunya i per Andorra. Les dades recollides corresponen a un total de 7.294 exemplars, que, un cop determinats, han generat una llista de 565 espècies. Entre aquestes cal remarcar la troballa de Micropterix ibericella Car., Ectoedemia obtusa (Puplesis & Diskus), Caloptilia coruscans (Wlgm), Denisia augustella (Hb.), Cochylis salebrana (Mn) i Idaea alicantaria (Rssr), que es consideren nove-tats per a la fauna de Catalunya.
- English
In this report the results of the sixth Catalan Moth Nights (CMN), organized by the Catalan Lepidopterological Society on the nights of 21-25 May 2009, are presented. In this edition of the CMN a total of 51 people took part and returned data from 52 localities in 15 comarques in Catalonia and Andorra. Data are given for the 7,294 speci-mens belonging to 565 species that were observed. It is worth highlighting the first records for Catalonia of Micropterix ibericella Car., Ectoedemia obtusa (Puplesis & Diskus), Caloptilia coruscans (Wlgm), Denisia augustella (Hb.), Cochylis salebrana (Mn) and Idaea alicantaria (Rssr).
