Diálogo

• Autores: Vincent Crapanzano
• Localización: Anuário Antropológico, ISSN 2357-738X, ISSN-e 0102-4302, Vol. 13, Nº. 1, 1989, págs. 59-80
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Rainer Maria Rilke (1969) escreveu essas palavras à sua mulher Clara, ema Paris, a 2 de setembro de 1902. Tinha visitado Rodin e descrevia as dificuldades que tivera para falar com o escultor. Rodin “perguntou e disse muitas coisas, nada de importante”, escreveu Rilke. “A barreira da língua é grande demais.” Mostrou seus poemas a Rodin, que os folheou. “Acho que o formato o surpreendeu...” , comentou Rilke. A imagem òe Rilke sobre as duas pontes é notável porque descreve várias das situações de campo por que passa o antropólogo. Rilke provavelmente sabia mais francês do que a maioria dos antropólogos sabe a língua dos povos que estudam. Por sua vez, Rodin não falava alemão.