Resumen de La cientifización del turismo
- español
En las últimas décadas pocos fenómenos han progresado tan rápidamente como el turismo, a pesar de su antiquísimo origen. Cuando las comunidades y los países descubrieron el potencial económico del turismo y aunaron esfuerzos para aprovecharlo, éste se convirtió en un negocio, un comercio, una industria. En un principio ascendió a nivel inmediatamente inferior al del petróleo, luego quedó a la par y finalmente lo superó. El turismo será la industria más grande en el año 200, si no antes. Lógicamente, esta impresionante transformación también trajo aparejados mayores esfuerzos en el campo de la investigación y la educación. La investigación surgió en respuesta a la aparición de cuestiones socioeconómicas. En el campo de la educación, por otra parte, el desarrollo fue consecuencia de la creciente demanda de personal para cubrir diferentes cargos en la multifacética industria del turismo. Hoy, los caminos de la investigación y la educación convergen, la "cientifización" del turismo hace su aparición. Pero para que este proceso se desarrolle con éxito es necesario estudiar y guiar el curso futuro del turismo. Este trabajo, basado en ideas personales y en una evolución que experimentó el turismo hasta llegar a la firme posición que actualmente ocupa en el campo de la educación, la investigación y el conocimiento. El presente trabajo también intenta fomentar el debate sobre la necesidad de identificar y encarar muchos de los desafíos que se presentarán a medida que el turismo avance hacia nuevos frentes científicos y ocupe un lugar junto a otros campos de estudio ya establecidos.
- English
Perhaps few phenomena have evolved as rapidly as tourism - and all that, despite tourism's ancient heritage-, only during recent decades. As communities and countries discovered its economic potentials and mustered their efforts to tap them, tourism suddenly evolved into a business, a trade, an industry. Even more significantly, it was elevated, first, to the rank just below that of oil, then at par with it, then above it; and now it is destined to become the largest industry by the year 2000, if not sooner. Understandably, this impressive transformation has also stimulated efforts in research and education. The former was mostly in response to emerging socioeconomic issues the latter to the growing demand to fill various positions in the multi-faceted tourism industry. Today, as research and education streams converge, the scientification course of tourism be studied and guided. Based on personal insights and a review of literature, this paper provides a retrospective view of tourism as it evolved to its present educational, research and scholarly footholds, and promote a discourse on the need to identify and meet many challenges ahead - as tourism advances to new scientific fronts and as it assumes its place alongside other established fields of study.
