Resumen de Abstracció:: una eina per a obtenir informació significativa per a supervisió experta de processos

Joaquim Meléndez Frigola, Joan Colomer Llinás, Josep Lluis de la Rosa Esteva

• español

  En este trabajo se estudia la necesidad de obtener información elaborada de procesos controlados para poder aplicar sistemas expertos de supervisión. Esta información es útil para obtener un mejor conocimiento del proceso y para facilitar el razonamiento del sistema experto. Se presentan diversas herramientas, llamadas abstractores, que permiten obtener este tipo de información. Se hace una descripción de estos abstractores, destacando los aspectos de interés en supervisión y, finalmente, se presenta un estudio comparativo de los mismos.

• català

  En aquest treball s'estudia la necessitat d'obtenir informació elaborada dels processos controlats per poder treballar amb sistemes experts de supervisió. Es presenten diverses eines, que s'anomenen abstractors, per obtenir aquesta informació, que serl Útil per a obtenir coneixement del procés i, sobretot, per facilitar el raonament del sistema expert. Es fa una descripció breu de les caracteristiques i el funcionament d'aquests abstractors i se n'estudia la utilitat per les tasques que poden resultar d'interès en el camp de la supervisió. Finalment es fa un estudi comparatiu, indicant la facilitat d'ús, el tipus d'informació que ens donen i d'altres caracteristiques interessants per determinar la seva funcionalitat.

• English

  Supervision Systems evolution makes that obtaining significative information from processes becomes more important, in the way that Supervision Systems particular tasks are being simplified. So, to have signal treatment tools capable of obtaining elaborated information from the processes data is important. In this paper, several tools, called abstractors, that allows to obtain significative information about signals are presented. Characteristics and functionement of these abstractors are described. The utility of using these tools in Supervision is introduced.