Resumen de Ciclicidad en los sedimentos del Eoceno final y Oligoceno inferior, al W del río Segre (NE de la Cuenca del Ebro)

Eudald Maestro Maideu, J. Serra Roig

• español

  Se definen varios ciclos de cuarto y quinto orden en los materiales del Oligoceno inferior, al W del río Segre. Las unidades estratigráficas mayores o de cuarto orden están delimitadas a base y techo por discordancias, y aparecen formadas cada una por varios ciclos menores, que se integran en "secuencias compuestas''.

  Las unidades de quinto orden, o ciclos de cambio del nivel de base, también delimitadas por discordancias, presentan la siguiente ciclicidad interna: a- En la base afloran conglomerados en facies braided, formando el "cortejo de nivel de base bajo"; el cual empezaría a sedimentarse en posterioridad al punto de inflexión de la curva de descenso del nivel de base. b-Tramo arcilloso delimitado por las superficies trasgresiva (cambio brusco de facies) y de máxima inundación (suelo calcimorfo), formando el "cortejo trangresivo o de ascenso del nivel de base"; el cual se iniciaría anteriormente al punto de inflexión de la curva de subida del nivel de base. c- Tramo areniscoso-conglomerático, con importante presencia de lutitas. Corresponde al "cortejo de nivel de base alto''. En la base del tramo continua la misma sedimentación que en el "cortejo de ascenso del nivel de base", para progresivamente dominar las facies fluviales meandriformes y los ciclos estrato- y granocrecientes fluvio-lacustres, siempre muy afectados por pedogénesis.

• English

  Sorne fourth and fifth order cycles are defined in the lower Oligocene sediments, W of the Segre river. The major (4th order) units are bounded by unconformities, and are constituted by minor (5th order) cycles, forming a composite sequence.

  The fifth order units, called base level cycles, are bounded by unconformities and present a complete internal cyclicity including systems tracts related to the changes in the base level of the basin: a- "Low baselevel systems tracts" are constituted by braided conglomerates, sedimented after the inflection point of the descending base level curve. b- The "transgressive or rising baselevel systems tracts" are constituted by mudstones, and bounded by transgressive (sharp change of facies) and maximum flooding (calcimorphic soil) surfaces. They initiate before the inflection point of the ascending baselevel curve. e- The "high baselevel systems tracts" are constituted of sandstone and conglomerate bodies included in a high percentage of shales. In the base of the high baselevel systems tract, it continues the same sedimentation of the rising baselevel systems tract. Afterwards progressively appear fluviatile meandriform facies and fluvio-lacustrine thickening and coarsening upward cycles, strongly affected by pedogenesis.