Resumen de Entre mythe et histoire : Le roman de Brutus et Dorothée dans le Victorial de Gutierre Díaz de Games (1436)
- español
Este artículo tiene como meta estudiar, según una doble perspectiva, “Le roman de Brutus et Dorothée” intercalado en El Victorial de Gutierre Díaz de Games. Se trata, en un primer tiempo, de referir la circulación y la recepción del mito troyano en la península ibérica, para luego determinar el grado de creación y de originalidad de estas páginas, y, en un segundo tiempo, de analizar los motivos que constituyen aquel mito. Esta re-escritura en castellano de la historia de Bruto atestigua la validez del mito troyano durante el siglo XV así como su alcance ideológico.
- français
Cet article a pour but d’étudier à partir d’une double perspective « Le roman de Brutus et Dorothée » inséré dans le Victorial de Gutierre Díaz de Games. Il s’agit, dans un premier temps, de retracer la circulation et la réception du mythe troyen dans la péninsule Ibérique, ceci afin de déterminer la part de création et d’originalité de ces pages, puis, dans un second temps, de mener à bien une analyse des motifs qui constituent ce mythe. Cette réécriture castillane de l’histoire de Brutus témoigne de la validité du mythe troyen au XVe siècle ainsi que de sa portée idéologique.
