Resumen de Protagonismos y relación historiográfica en la Chronica Adefonsi Imperatoris
- español
El análisis simbólico de la Chronica Adefonsi Imperatoris ofrece una lectura muy interesante por cuanto revela los lazos establecidos entre los diferentes protagonistas y la relación historiográfica. Por una parte, desvela las circunstancias históricas ocultadas por el discurso oficial referente al reinado de Alfonso VII el Emperador y, por otra, pone de manifiesto las influencias religiosas y políticas a las que queda sometido el discurso susodicho.
- français
L’analyse symbolique de la Chronica Adefonsi Imperatoris permet une lecture très intéressante révélant les liens qui existent entre les différents protagonistes et la relation historiographique. Elle dévoile, d’une part, les circonstances historiques occultées par le discours officiel concernant le règne d’Alphonse VII de León et, d’autre part, elle met en évidence les influences religieuses et politiques auxquelles est soumis ce même discours.
