Resumen de La Chronica Adefonsi Imperatoris y las crónicas eclesiásticas medievales: influencias y mimetismos
- español
La influencia de las crónicas medievales entre sí es un hecho ya demostrado desde hace tiempo. Partiendo de este punto, intentaremos estudiar cómo la CAI se nutrió de los textos escritos en las catedrales y abadías, a la vez que también inspiró a varios de ellos. Nos fijaremos singularmente en el tema de la cupiditas para adentrarnos en el mundo de las representaciones medievales, así como en el de la organización de la sociedad hispánica de la primera mitad del siglo XII.
- français
L’influence des chroniques médiévales entre elles n’est plus à démontrer. C’est à partir de ce point que l’on essaiera d’analyser comment la CAI a nourri et s’est inspirée des textes écrits dans les cathédrales et les abbayes hispaniques. Le thème de la cupiditas nous servira particulièrement d’appui pour accéder aux représentations médiévales, en même temps qu’au fonctionnement de la société péninsulaire de la première moitié du XIIe siècle.
