Resumen de Efectos geológicos y arqueológicos producidos por el terremoto de Carmona de 1504 AD (Cuenca del Guadalquivir, sur España): Datos preliminares sobre las posibles fuentes sísmicas

Pablo G. Silva Barroso, Míguel Ángel Rodríguez Pascua, Jorge Luis Giner Robles, Raúl Pérez-López, Klaus Reicherter, Teresa Bardaji Azcárate, José Luis Goy Goy, Caridad Zazo

• español

  Los datos publicados por Bonsor (1918) sobre los efectos del terremoto de 1504 AD (X MSK) en Carmona (Sevilla, Sur de España) constituye el primer informe arqueosismológico que se publica en una revista científica española. El presente trabajo analiza y revisa los datos aportados por Bonsor a la luz de la escala macrosísmica ESI-07. La mayoría de los daños registrados en el antiguo Alcázar de Carmona pueden ser atribuidos a importantes fenómenos de deslizamientos de las calcarenitas neógenas del escarpe de Los Alcores. Grietas de longitud hectométrica y anchura métrica, deslizamientos de c. 800.000 m3 y caídas de bloques individuales de dimensiones entre 10-500 m3 indican intensidades mínimas de VIII-IX ESI-07 en la ciudad de Carmona. El area macrosísmica afectada por efectos ambientales cosísmicos puede evaluarse en unos 1300 km2, dentro de la cual se identifican dos zonas dentro de la llanura aluvial del Guadalquivir de entre 180-200 km2 en las que los procesos de liquefacción y subsidencia fueron ampliamente documentados en los sectores de Sevilla-Alcalá del Rio y Cantillana-Palma del Rio. Los procesos de licuefacción se documentaron a distancias epicentrales máximas de unos 40 km. Oleajes anómalos del río y procesos de inundación permanente también se documentan en las proximidades de Sevilla. Los importantes daños documentados en las poblaciones situadas en la llanura de inundación del Guadalquivir y efectos ambientales relacionados pueden ser atribuidos a un claro “efecto sitio” tal y como demuestra la ocurrencia de similares procesos en esta misma zona durante el terremoto de Lisboa de 1755 AD que se sintió con intensidades VIII-IX MSK. La localización del epicentro macrosísmico catalogado por el IGN (3 km SE Carmona) no coincide con las orientaciones de los daños (aprox. N-S) y distribución de los efectos ambientales (NNW de Carmona). Por el contrario algunos de los accidentes tectónicos situados al Norte de Carmona en el valle del Guadalquivir podrían explicarlos mejor. Estas estructuras incluyen la controvertida Falla del Guadalquivir (NE-SW) así como la prolongación bajo el relleno Neógeno-Cuaternario de los accidentes paleozoicos de dirección NW-SE en el entorno de Tocina y Alcoléa del Río.

• English

  Data reported by George Bonsor (1918) about damage in the City of Carmona (Sevilla, South Spain) triggered by the AD 1504 Earthquake (X MSK) constitutes the first archaeoseismological report published in the Spanish scientific literature. This work analyses and updates de Bonsor’s data using the ESI-07 Intensity Scale. Most of the described damage at the ancient Arab Castle of Carmona can be attributed to large landslide events in the Late Neogene calcarenites of “Los Alcores Scarp”. Large open cracks of hectometric length and metric width, landslides of c. 800,000 m3 and rockfalls involving individual blocks of 10-500 m3 indicate a minimum IX ESI-07 intensity at Carmona. Within the macroseismic area of about 1300 km2 , two areas within the Guadalquivir river floodplain around 180-200 km2 are identified where liquefaction processes and lateral spreading were widely documented between Sevilla-Alcalá del Rio and Cantillana-Palma del Rio. Liquefaction processes occurred at maximum distances of c. 40 km from the macroseismic epicentre. Anomalous waves and permanent flooding of the riverbanks was also documented in the vicinity of Sevilla city. Severely damaged localities within the Guadalquivir river floodplain and related earthquake environmental effects can be attributed to site effects; in this zone, well documented far-field effects were caused by the AD 1755 Lisbon earthquake due to maximum intensities of VIII-IX MSK. The location of the macroseismic epicentre considered in the IGN Catalogue (3 km SE of Carmona) does not match with the documented damage orientation (nearly N-S), but suspect faults within the Guadalquivir valley North of Carmona can account for the documented damage. These structures include the controversial NE-SW Guadalquivir Fault and the prolongation of NW-SE Palaeozoic faults beneath the Neogene and Quaternary sedimentary fill between Tocina and Alcolea del Río, and should both be considered as potential seismic sources for the AD 1504 event.