Resumen de Asociación entre dermatitis atópica, rinitis alérgica y asma en escolares de 13 y 14 años

Daniel Martín Fernández-Mayoralas, J.M. Martín Caballero, Luis Vicente García-Marcos Álvarez

• español

  Antecedentes La dermatitis atópica está en íntima relación con otras enfermedades atópicas, particularmente con asma y rinitis alérgica. A pesar de haber cierto acuerdo en que el padecimiento de eccema atópico predispone al padecimiento de asma y rinitis, es preciso cuantificar el riesgo en las poblaciones, siguiendo un método de estudio estandarizado, que es el objetivo del presente trabajo.

  Métodos Siguiendo una metodología de encuesta de investigación del estudio ISAAC, en un estudio transversal, hemos analizado, y cuantificado, en la población de escolares de 13 y 14 años de la ciudad de Cartagena (Murcia), la asociación del padecimiento y gravedad de eccema atópico con el de la rinitis alérgica, el asma y el asma alérgica.

  Resultados Los resultados han mostrado, cuantificando el riesgo, que los escolares con eccema atópico, respecto a los que no lo padecen, tienen un riesgo triple de tener rinitis alérgica (odds ratio [OR], 3,33; intervalo de confianza del 95% [IC 95%], 2,45-4,54), cuádruple de tener asma (OR, 3,85; IC 95%, 2,74-5,42) y quíntuple de tener asma alérgica (OR, 4,91; IC 95%, 3,17-7,59), estando en relación directa las gravedades respectivas.

• English

  Background Atopic dermatitis is closely related to other atopic diseases, especially asthma and allergic rhinitis. Although there is a certain agreement that suffering from atopic eczema predisposes to asthma and allergic rhinitis, the risk of developing these diseases should be quantified in populations following a standardized method, which is the objective of this study.

  Methods Using the questionnaire from the International Study of Asthma and Allergy in Childhood (ISAAC), we performed a cross-sectional study of all schoolchildren aged 13 and 14 years old in the city of Cartagena (Murcia, Spain). The relationship between atopic dermatitis and its severity with asthma, allergic asthma, and allergic rhinitis was analyzed.

  Results Quantification of risk showed that schoolchildren with atopic eczema had a 3-fold risk of allergic rhinitis (OR: 3.33; 95% CI: 2.45-4.54), a 4-fold risk of asthma (OR: 3.85; 95% CI: 2.74-5.42) and a 5-fold risk of allergic asthma (OR: 4.91; 95% CI: 3.17-7.59) compared with schoolchildren without atopic eczema. The severity of eczema was also directly related to that of asthma and rhinitis.