Resumen de Desde un Estado de Leyes a un Estado de Derecho: obstáculos en el acceso a la salud de los migrantes irregulares en Nuevo León

Philippe Stoessle, Francisco González Salazar

• español

  Las personas migrantes en situación irregular suelen enfrentar más y mayores factores de riesgo para la salud que la población general, pero sufren de una atención sanitaria limitada. Después de revisar el marco legal del derecho humano a la salud reconocido por México, se realizó un análisis cualitativo sobre la realidad de la aplicación de los derechos humanos en personas migrantes irregulares en el estado de Nuevo León. Se llevó a cabo una investigación del tipo análisis de casos; se revisaron nueve estudios de casos individuales. El objetivo general fue identificar las condiciones reales en las que se ejerce el derecho a la salud de las personas migrantes irregulares. Por la importancia del acceso a la salud en las personas en situación de movilidad y que sufren de alta vulnerabilidad social, nos enfocamos en analizar el res-peto del principio de accesibilidad que debe cumplir todo sistema de salud. Este trabajo exploratorio identifica algunas limitaciones y barreras en la ejecución de las cuatro dimensiones que componen el principio de accesibilidad (económica, física, informativa y no-discriminación). Finalmente, se esbozan algunas pistas de reflexión para que las personas migrantes gocen mejor de su derecho a la salud en una perspectiva de derechos humanos

• English

  Migrants in irregular situations often face more and greater health risk factors than the general population. In addition, they suffer limited healthcare assistance. After reviewing the legal framework of the human right to healthcare recognized by Mexico, a qualitative analysis was carried out on the actual application of human rights for irregular migrants in the state of Nuevo León. A case study research was executed and nine individual case studies were reviewed.The general objective was to identify the actual conditions in which the right to healthcare for irregular migrants is exercised. Due to the importance of access to healthcare by the segments of the population in situations of mobility who suffer from high social vulnerability, we focus our analysis with respect to the principle of accessibility that every healthcare system must comply with.This exploratory work identifies some limitations and barriers in the execution of the four dimensions that comprise the principle of accessibility (economic, physical, informative and non-discriminatory). Finally, some points of reflection are outlined so that migrants can better enjoy their right to healthcare from a human rights perspective