Resumen de Microrrelato y protocolos de lectura: la revista Caballo de Proa (Valdivia, 1981 - 2013)

Gabriela Espinosa

• español

  El presente trabajo aborda la revista Caballo de Proa (Valdivia, 1981 - 2013) en tanto textualidad heterogénea potenciada que se construyó como una publicación con espacios dinámicos, de circulación e intersección de discursos altamente significativos para el estudio no sólo de la literatura, sino de la historia y la sociología cultural, la historia de las ideas y la historia intelectual, de un determinado espacio cultural: el sur de Chile.Para su análisis, recurro, entre otras, a la idea de que los protocolos de lectura de Caballo de proa se corresponden con los del microrrelato, partiendo del concepto del microrrelato como estrategia de lectura propuesto por Laura Pollastri, a lo largo de una serie de estudios críticos y teóricos (2006). Este concepto habilita la lectura de una revista como Caballo de proa en esa dirección: su formato (8 cm por 11cm), su condensación, la brevedad de sus componentes, la figura de Pedro Guillermo Jara hilvanando fragmentos o textos breves, proponiendo temas y problemas que se desarrollan en una exigua cantidad de palabras, seleccionando y editando, como un antólogo y como un crítico. La revista se constituye en un punto de encuentro de una memoria de la economía doméstica y también de la social: una voz resemantiza una y otra vez el discurso de la carencia articulando lo individual e inmediato con lo político y lo colectivo

• English

  The present work deals with Caballo de Proa magazine (Valdivia, 1981 - 2013) as heterogeneous, enhanced textuality which was constructed as a publication with dynamic spaces, of circulation and intersection of highly significant discourses for the study of literature, history, cultural sociology, history of ideas and intellectual history of a specific cultural space: South Chile.For its analysis, I appeal, among others, to the idea that the reading protocols of Caballo de Proa correspond to those of the micro-stories, starting from the concept of micro-stories as a reading strategy proposed by Laura Pollastri (2006). On the other hand, the magazine is a meeting point for a memory of the domestic economy and of the social one: the discourse of scarcity, articulates the individual and immediate with the political and the collective