Resumen de Violência doméstica de gênero e o empoderamento da vítima por meio de políticas sociais
- español
El tema frecuentemente debatido es la violencia doméstica y familiar contra la mujer, que configura la mácula social, de orígenes antiguos. Con la conquista de nuevos espacios por las mujeres, la preocupación de los hombres pasa a ser la pérdida de su poder, lo que puede resultar en violencia. El objetivo del presente trabajo es estudiar las posibilidades de las políticas sociales orienta das al “empoderamiento” de la mujer víctima de violencia doméstica de género, en la búsqueda del equilibrio de poder en lo que se refiere a tales relaciones, lo que se buscará hacer por intermedio de investigación en la literatura específica.
Se justifica el presente trabajo por la evidente necesidad de buscar soluciones adecuadas al problema de la violencia doméstica de género más allá del ámbito penal y procesal penal. Se concluye que es necesario efectuar políticas sociales destinadas a hacer que la mujer se libere de esa “rueda viva” de agresiones, conquistando y manteniendo su poder en el seno de la familia y en la sociedad, sin necesitar ceder a los dictámenes de la cultura machista
- English
Frequently discussed topic is domestic and familiar violence against women, which sets social taint of ancient origins. With the conquest of new spaces for women, the concern of men became the loss of power, which can result in violence. The goal of this work is to study the possibilities of social policies focused on the “empowerment” of women victims of domestic gender violence, in the pursuit of balance of power with respect to such relationships, which we will try to do through research in the specific literature . The present work is justified for clear necessity to find appropriate solutions to the problem of domestic gender violence beyond the scope of criminal law and criminal procedure.
We conclude that it is necessary to carry out social policies designed to cause the woman to be release from this “treadmill” of aggression, winning and keeping their power within the family and in society, without yielding to the dictates of macho culture.
- português
Tema frequentemente debatido é a violência doméstica e familiar contra a mulher, que configura mácula social, de origens antigas. Com a conquista de novos espaços pelas mulheres, a preocupação dos homens passa a ser a perda do seu poder, o que pode resultar em violência. O objetivo do presente trabalho é estudar as possibilidades das políticas sociais voltadas ao “empoderamento” da mulher vítima de violência doméstica de gênero, na busca pelo equilíbrio de poder no que tange a tais relações, o que se buscará fazer por intermédio de pesquisa na literatura específica. Justifica-se o presente trabalho pela evidente necessidade de se buscar soluções adequadas para o problema da violência doméstica de gênero para além do âmbito penal e processual penal. Conclui-se que é necessário efetivar políticas sociais destinadas a fazer com que a mulher se liberte dessa “roda viva” de agressões, conquistando e mantendo seu poder no seio da família e na sociedade, sem precisar ceder aos ditames da cultura machista
