Resumen de Visitas reales y lugares de la memoria: el mariscal Suchet, José I y Fernando VII en Valencia
- español
Desde siempre las visitas reales fueron uno de los acontecimientos festivos más significativos que se podía vivir en una ciudad. La presencia del rey en la misma significaba la alianza del pueblo con su soberano. Era un acto social, pero sobre todo político. Durante la Guerra de la Independencia estas ceremonias estuvieron cargados de una simbología que se fijó sobre todo en la propia guerra: sus héroes, sus victorias, la fe amenazada o su rey cautivo. Los valencianos también tuvieron ocasión de festejar la presencia de la autoridad real en la ciudad. José I y Fernando VII estarían en Valencia en dos momentos bien distintos. Además, la ciudad también tuvo que recibir, con honores de rey, al que sería su máxima autoridad con el título de gobernador de la misma, el mariscal Suchet. Para la mayoría de la población, dos de ellos eran intrusos; el otro, era el deseado.
- English
Royal visits have always been one of the most significant festive events that could be experienced in a city. The presence of the king in it meant the alliance of the people with their sovereign. It was a social act, but above all a political one. During the Peninsular War, these ceremonies were charged with a symbolism that focused above all on the war itself: its heroes, its victories, its threatened faith or its captive king. The Valencians also had the opportunity to celebrate the presence of the royal authority in the city. José I and Fernando VII would be in Valencia at two very different times. In addition, the city also had to receive, with the honors of a king, its highest authority with the title of governor of the same, Marshal Suchet. For the majority of the population, two of them were intruders; the other was the desired one
