“Del florido caudal que estaba en caxa”: la administración de los capitales del ramo de temporalidades jesuitas en Buenos Aires, 1767-1803

• Autores: María Valeria Ciliberto
• Localización: Revista de Historia y Geografía, ISSN 0719-4137, ISSN-e 0719-4145, Nº. 35, 2016, págs. 19-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “O florido caudal que estava em caixa”: a administração dos capitais da classe de temporalidades jesuítas em Buenos Aires, 1767-1803
  • “Of the flowery flow that was in caxa”: the administration of the capitals of the branch of jesuit temporalities in Buenos Aires, 1767-1803
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La administración de las temporalidades jesuitas rioplatenses ha sido abordada por la historiografía a partir del análisis de estudios de caso que han precisado la naturaleza de los cambios económicos generados por el extrañamiento en los espacios ocupados por la Compañía. Estas investigaciones interpretaron la actuación de los funcionarios desde el prisma de la corrupción colonial, señalando fraudes y malversaciones pero sin detenerse en analizar los mecanismos que a nivel micro se implementaron para beneficiar a los intereses vernáculos. Nuestra investigación estudia una de estas dinámicas focalizando el análisis en los censos otorgados por las temporalidades porteñas. Puntualmente, reconstruimos las transacciones crediticias autorizadas por las Juntas de Buenos Aires, identificando actores sociales intervinientes, montos de los capitales otorgados, plazos de pago y réditos estipulados a fin de evaluar desde esta perspectiva el impacto del reformismo en el desarrollo de la economía regional.

  • English

    The administration of the Jesuits Temporalities of Río de la Plata has been approached by historiography from the analysis of case studies that have specified the nature of the economic changes generated by the estrangement in the spaces occupied by the Company. These investigations interpreted the actions of the officials from the perspective of colonial corruption, pointing out frauds and embezzlements but without analyzing the mechanisms that were implemented at the micro level to benefit the vernacular interests. Our research studies one of these dynamics focusing the analysis in the censuses granted by the Temporalities of Buenos Aires. Punctually, we reconstruct the credit transactions authorized by the Boards of Buenos Aires, identifying social actors involved, amounts of capitals granted, payment terms and stipulated revenues in order to evaluate the impact of reformism on the development of the regional economy from this perspective.

  • português

    A administração das Temporalidades jesuítas rio-platenses foi abordada pela historiografia a partir da análise de estudos de caso que esclareceram a natureza das mudanças económicas causadas pelos desterros nos espaços ocupados pela Companhia. Estas investigações interpretaram a ação dos funcionários desde o prisma da corrupção colonial, sinalando fraudes e malversações, mas sem se deter para analisar os mecanismos realizados no nível micro, para beneficiar os interesses vernáculos. Nossa pesquisa estuda uma destas dinâmicas focando a análise nos censos outorgados pelas Temporalidades Portenhas. Especificamente, reconstruímos as operações de crédito autorizadas pelos Conselhos de Buenos Aires identificando atores sociais envolvidas, monto do capital concedido, prazos de pagamento e as utilidades estipuladas para avaliar dessa perspectiva o impacto do reformismo no desenvolvimento da economia regional.