Resumen de La Rerum Novarum y su influencia en el catolicismo social peruano: la experiencia de los Círculos de Obreros Católicos (1891-1931)
- español
Pese a la influencia del catolicismo en el mundo popular peruano, son pocos los estudios sobre su participación en los movimientos obreros. Basado en diversas fuentes documentales, en este artículo se exploran algunas facetas y aportes del pensamiento social católico, junto con ciertas iniciativas desarrolladas para enfrentar la cuestión obrera entre 1891 y 1931. Para ello, se analiza la influencia de la encíclica Rerum Novarum y la adaptación del social cristianismo en el contexto latinoamericano y peruano. Luego, se examinan las ideas de algunos representativos líderes católicos respecto a las consecuencias de la modernización económica y la expansión capitalista en Perú. Finalmente, se estudian los Círculos de Obreros Católicos (COC), los cuales desarrollaron una experiencia asociativa donde se buscó generar una cultura y una identidad obrera cristiana que contribuyera a la mejora de las condiciones laborales de este sector y que contrarrestara la influencia de las ideologías radicales.
- English
Despite the influence of Catholicism in the Peruvian popular world, there are few studies addressing the Peruvian participation in workers’ movements. According to various sources, this article explores the contributions and phases of Catholic social thinking and some initiatives developed to address the workers’ labor problems between 1891 and 1931. To this end, we analyze the influence of the Rerum Novarum encyclical and the adaptation of social Christianity in Latin American and Peruvian contexts and review ideas of some representative Catholic leaders regarding the consequences of economic modernization and capitalist expansion in Peru. Finally, we study the Círculos de Obreros Católicos (COC, for the Spanish acronym) which developed an associative experience in order to generate a culture and a Christian worker identity that contributed to the improvement of the sectorial working conditions and that counteracted the influence of radical ideologies.
- português
Apesar da influência do catolicismo no mundo popular peruano, existem poucos estudos sobre a sua participação nos movimentos operários. Com base a diversas fontes documentais, neste artigo se exploram alguns aspectos e contribuições do pensamento social católico, conjuntamente com certas iniciativas desenvolvidas para abordar a questão obreira entre 1891 e 1931. Para fazer isso, analisa-se a influência da Encíclica Rerum Novarum e a adaptação do social cristianismo no contexto latino-americano e peruano. Em seguida, são examinadas as ideias de alguns líderes católicos representativos sobre as decorrências da modernização económica e de expansão capitalista no Peru. Finalmente, são estudados os Círculos de Obreros Católicos (COC), que desenvolveram uma experiência associativa onde procurou-se gerar uma cultura e uma identidade obreira cristã que contribuísse para melhorar as condições de trabalho deste sector para neutralizar a influência das ideologias radicais.
