Resumen de México y el Instituto Nacional de Geografía y Estadística: fundación y contexto, 1824-1839
- español
México al obtener su independencia en 1821 tuvo el reto de administrar y gobernar grandes extensiones de territorio donde vivía una población heterogénea y dispersa; ante esta situación fue una necesidad fundar un organismo encargado del mapeo de la nación, así como tener conocimiento de los recursos y habitantes con los que contaba, por lo que el gobierno mexicano creó el Instituto Nacional de Geografía y Estadística en 1833, que posteriormente se denominó Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. Los resultados que logró a pesar del escenario político inestable fue la continuidad que dio a sus trabajos y la creación del Boletín, que se constituyó en una de las primeras publicaciones de comunicación científica de carácter internacional que tuvo México, de ahí el énfasis que se puso en el contexto del Instituto y sus primeras acciones, concluyendo que existió una fuerte preocupación e intentos de la clase política por institucionalizar la ciencia en el país.
- português
México ao obter sua independência em 1821, teve o desafio de administrar e governar grandes extensões de território onde viveu uma população heterogênea e dispersa; nesta situação surgiu a necessidade de criar um organismo responsável de mapear o país e ter conhecimento dos recursos e habitantes com os quais contava, de modo que o governo mexicano criou o Instituto Nacional de Geografia e Estatística em 1833, que mais tarde denominou como Sociedade Mexicana de Geografia e Estatística. O resultado alcançado apesar do cenário de instabilidade política foi à continuidade que deram as suas obras e a criação do Boletim que se constituiu numa das primeiras publicações de divulgação científica de carácter internacional que teve o México, daí a ênfase que foi colocada no contexto do Instituto e suas primeiras ações, concluindo que houve uma forte preocupação e tentativa da classe política para institucionalizar a ciência no país.
- English
Gaining independence in 1821, Mexico had the challenge to manage and control large territories where a heterogeneous and dispersed population lived. In this situation, it needed to establish a body responsible for mapping the nation and collecting knowledge on the resources and people, so the Mexican government created the National Institute of Geography and Statistics in 1833, later called Mexican Society of Geography and Statistics. The results achieved despite the unstable political scenario was the continuity of its work and the creation of the Boletín, which evolved as one of the first publications of scientific communication of international character in Mexico. Hence, emphasis was placed in the context of the Institute and its first actions, concluding that there were a strong concern and some attempts by the political class to institutionalize science in the country.
