Efectos de la reforma protestante en el sistema de relaciones internacionales de Europa Occidental

• Autores: Diego Canales Ramírez
• Localización: Revista de Historia y Geografía, ISSN 0719-4137, ISSN-e 0719-4145, Nº. 32, 2015, págs. 41-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Efeitos da reforma protestante no sistema de relações internacionais da Europa Ocidental
  • Effects of the protestant reformation in the international relations system in Western Europe
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las críticas de Martín Lutero a la Iglesia Católica provocaron una fuerte convulsión en el seno de la sociedad occidental, pero también provocaron un cambio ideológico que repercutiría fuertemente en el sistema de relaciones internacionales de Europa Occidental, al generar una polarización entre dos bloques de Estados claramente enfrentados. Por un lado, se encontraban los países que adoptaron la Reforma, especialmente aquellos del norte de Europa,sobre todo Inglaterra, Suecia y Dinamarca, y por el otro lado, aquellos que aún seguían fieles ideológicamente al mandato del papado, como España.La Reforma permite a los Estados que adoptan dicha confesión el control dela Iglesia por el Estado, y a través de ésta, obtener beneficios económicos que permiten el enriquecimiento de las arcas fiscales, pero que generaron una separación en Europa entre un bloque católico y otro protestante, que conducirían a enfrentamientos armados entre ambos.

  • English

    Martin Luther’s criticism about the Catholic Church provoked a strong convulsion within Western society, but also an ideological change that would impact heavily on the system of international relations in Western Europe, generating a polarization between two blocks of States clearly confronted. On the one hand, there were countries that adopted the Reformation, especially those in Northern Europe, as England, Sweden and Denmark, and on the other hand, those who were still ideologically faithful to the mandate of the Papacy, as Spain. The reform allows States adopting such a confession to have control over the Church and through it, to get economic benefits that allow the enrichment of the treasury, but that created a separation in Europe between Catholics and Protestants leading to armed conflicts between them.

  • português

    As críticas de Martín Lutero a Igreja Católica provocaram uma forte convulsão no seio da sociedade ocidental, mas também provocaram uma mudança ideológica que repercutiu fortemente no sistema de relações internacionais da Europa Ocidental, ao gerar uma polarização entre dois blocos de Estados claramente enfrentados. Por um lado, encontram-se os países que adotaram a Reforma, especialmente aqueles do norte da Europa, especialmente Inglaterra, Suécia e Dinamarca, e por outro lado, aqueles que ainda eram fiéis ao mandato do papado, como Espanha. A reforma permite aos Estados que adotam dita confissão o controle da Igreja sobre o Estado e, através dela, obter benefícios económicos que permitiram o enriquecimento das arcas fiscais, mas que geraram uma separação na Europa entre um bloco católico e outro protestante, que conduziriam a confrontos armados entre os dois.