Resumen de Geografía cotidiana y prácticas culturales: construcción simbólica de los patios del Cementerio General de Santiago

Sebastián Rodríguez Leiva, Camila Salinas Silva

• español

  En este trabajo se analiza la tradición del puesto de cuidador de sepulturas en el Cementerio General de Santiago, un oficio, en muchos casos, heredado familiarmente. Metodológicamente se fundamenta en entrevistas semiestructuradas y mapas mentales, lo cual permitió visualizar la relación existente entre el cuidador y su patio, cargada de simbolismo y vínculos asociados a la temporalidad que posee el puesto y a las prácticas culturales y cotidianas que este desarrolla en su interior. Asimismo, se plantea que el patio se configura como un paisaje de lo simbólico, el que ha representado y representa gran relevancia en la vida del cuidador, como producto del significado y sentido que él ha dotado en este espacio.

• português

  Neste trabalho se analisa a tradição do cargo de zelador de sepulturas no Cemitério Geral de Santiago, um trabalho, em muitos casos, herdado familiarmente. Metodologicamente baseia-se em entrevistas semiestruturadas e mapas mentais, que permitiu visualizar a relação existente entre o cuidador e seu quintal, carregado de simbolismo e vínculos associados a temporalidade que possui o cargo e as práticas culturais e cotidianas que estes desenvolvem no seu interior. Assim também, se manifesta que o pátio, configura-se como uma paisagem do simbólico, que tem representado e representa grande importância na vida dos cuidadores, como produto do significado e sentido que ele tem dado a este espaço.

• English

  This work analyzes the tradition of the grave keeper work in the General Cemetery of Santiago, which has been in many cases a familiar inherited job. The methodology is based on semi-structured interviews and mental maps, which allowed visualize the relationship between the grave keeper and his other yard, full of symbolism and links associated with the period of time doing that the job and the cultural and daily practices developed. It also considers the yard as a symbolic landscape with great relevance for the life of grave keepers, because all the meaning and sense he or she has given to the place.