Resumen de El diseño de políticas públicas en perspectiva histórica

Carlos Miguel Rodrigues de Caires

• español

  Este artículo identifica tres etapas en la evolución de la perspectiva del diseño en políticas públicas. Tras una fase de exploración y descubrimiento, el diseño se volvió objeto de teorización explícita a partir de la década de 1980. Este desarrollo teórico se desplegó en torno a cuatro grandes perspectivas. Aunque en los últimos años el diseño ha entrado en una fase de consolidación, caracterizada por mayor desagregación teórica, reflexión metodológica e intercambio intra e interdisciplinario, esta escisión ha persistido. Al respecto, se propone una agenda de cinco dimensiones que, a modo de ejes convergentes, conforman un terreno de discusión común adecuado para facilitar el diálogo y precisar las diferencias.

• English

  This paper identifies three stages in the evolution of the design perspective in public policy. After a phase of exploration and discovery, the design became the object of explicit theorization in the 1980s. This theoretical development occurred around four approaches. Although in the last few years the design perspective has entered in a consolidation phase, characterized by greater theoretical disaggregation, methodological reflection and intra and interdisciplinary exchange, the split has persisted.

  I propose a five-point agenda that, as converging axes, can establish a common ground adequate for discussion that might facilitate dialogue and clarify differences.