Resumen de La potestad tributaria en el Derecho Internacional Tributario

Diego Adrián Ormaza Avila, Ana Fabiola Zamora Vázquez

• español

  Es de suma importancia abordar temas acerca del derecho internacional tributario y más en en la actualidad en donde el Ecuador atraviesa momentos difíciles en el ámbito económico y se requiere incentivar las relaciones comerciales en el espectro comercial a fin de reactivar la economía. A través de este ensayo se pretende abordar los temas más trascendentes en cuanto a la imposición tributaria en la esfera internacional. En este aporte se abordó en primer lugar la potestad para crear tributos que tienen los estados, la realidad de esta facultad en el campo internacional, con la ayuda de criterios doctrinarios se procedió a definir esta figura, para luego tratar de establecer cuál es su desarrollo en las relaciones económicas que se realizan a nivel internacional. Se enunció en un segundo momento los principales límites a esta potestad, y se hizo referencia también a los principales criterios de atribución de potestad tributaria que son utilizados en la esfera internacional. Finalmente, de forma breve se señala la tendencia de atribución de esta facultad que se recomiendan en los diferentes modelos de convenios existentes, en atención a las características propias de cada modelo; todo esto permitió recalcar la importancia de la potestad tributaria en el comercio internacional y se pudo aportar con las conclusiones a las que se arribaron luego del desarrollo de este esfuerzo. Para esto se contó con la asistencia de aportaciones doctrinarias, normativa interna y los comentarios expresados en los modelos de convenios internacionales. Estos instrumentos sirvieron como fuente bibliográfica base de este trabajo.

• English

  It is of the utmost importance to address issues about international tax law and more at present where Ecuador is going through difficult times in the economic field and it is necessary to encourage commercial relations in the commercial spectrum in order to revive the economy. Through this essay it is intended to address the most important issues regarding taxation in the international sphere. In this contribution, the power to create taxes that the states have was approached in the first place, the reality of this faculty in the international field, with the help of doctrinal criteria, this figure was defined, then try to establish what is its development in the economic relations that are carried out internationally. The main limits to this power were enunciated in a second moment, and reference was also made to the main criteria of attribution of tax power that are used in the international sphere. Finally, in a brief way the tendency of attribution of this faculty that is recommended in the different models of existing agreements is pointed out, in attention to the own characteristics of each model; All this allowed us to emphasize the importance of the tax power in international trade and it was possible to contribute with the conclusions reached after the development of this effort. For this, there was the assistance of doctrinal contributions, internal regulations and the comments expressed in the models of international conventions. These instruments served as the basic bibliographic source of this work.