Resumen de Hacia una concepción positiva de la salud. Una visión a partir del «enfoque de las capacidades»

Alba Lucía Vélez Arango, Joaquín Salvador Lima-Rodríguez

• español

  Investigación de carácter filosófico. Analiza críticamente los fundamentos epistemológicos que contribuyeron a la hegemonía de una noción de salud negativa, característica del dualismo cultural salud / enfermedad y el modelo biomédico asistencialista hegemónico, bajo el que se diseña la atención en salud y avanza en la noción de salud positiva: capacidad de las personas para llevar una «vida buena», «enfoque de las capacidades» de Sen y Nussbaum y en Nordenfelt quien define la salud: como la capacidad de un sujeto para realizar sus metas vitales. Ahondando en la teoría de Nussbaum, quien defiende el valor de algunos bienes externos a partir de las esferas constitutivas del ser humano, entre ellas la salud bajo la que se estructura el derecho al «florecimiento humano». El reconocimiento de la importancia moral mayor del cuidado de la salud y su entendimiento como metacapacidad, plantea la necesidad de defender una salud positiva que parta de la vida y del logro de los proyectos vitales.

• English

  Philosophical Research. Critically analyze the epistemological foundations that contributed to the hegemony of a notion of negative health characteristic of the cultural health/ disease dualism with hegemony of the assistance biomedical model, under which health care is designed and advances in the notion of positive health: as the capability of people to lead a «good life» «capabilities approach» of Sen and Nussbaum and Nordenfelt who defines health as the capability of a subject to achieve his vital goals. Going deeper into Nussbaum's theory she defends the value of some external goods from the constituent spheres of the human being, including the health under which the right to "human flourishing" is structured. The recognition of the greater moral importance of health care and its understanding as a metacapacity, raises the need to defend a positive health that starts from life and the achievement of vital projects.