Resumen de Editorial: The impact of technology on certain historiographic issues

Ana Rodriguez Granell

• español

  Tenemos el placer de presentar este número 23 de la revista como una propuesta heterogénea que reúne aquellos artículos seleccionados provenientes de tres convocatorias distintas. Por un lado, cerramos el volumen dedicado a la arqueología de los medios con esta segunda relación de textos. La sección dedicada a las humanidades digitales la componen también una serie de interesantes propuestas vinculadas al III Congreso de la Sociedad Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas. La última sección de este número recoge otros artículos provenientes de la llamada regular de la revista y lo componen miradas diversas sobre temas que vienen a conformar el foco de atención de la revista.

  Todas estas secciones e investigaciones recogidas aquí resultan inevitablemente dispares entre sí; sin embargo, en una mirada conjunta, el lector dará cuenta de un marco común en este número, como puede ser el impacto de ciertas tecnologías que han operado sobre nuestra mirada al pasado. Y es que el alcance histórico de las tecnologías opera no solo en una dirección, sino en la totalidad del tiempo.

• español

  It gives us great pleasure to present the 23rd issue of the magazine as a heterogeneous collection that brings together selected articles submitted in response to three different calls for contributions. On the one hand, we bring the volume focusing on media archaeology to a close with this second series of texts. The section on Digital Humanities also comprises an interesting series of contributions related to the 3rd Congress of the International Society of Hispanic Digital Humanities. The last section of this issue brings together another set of articles submitted in response to the magazine’s regular call for contributions, including different perspectives on issues that fall within the magazine’s scope of interest.

  All the sections and research contained here are unavoidably disparate from each other, yet, when taken as a whole, the reader will realise that there is a common thread throughout this issue, focusing on the impact of certain technologies have had on the way we view the past. The historical scope of technologies does not only operate in a single direction, but rather throughout time in its entirety.

• català

  Tenim el plaer de presentar el número 23 de la revista com una proposta heterogènia que reuneix els articles seleccionats provinents de tres convocatòries diferents. D’una banda, tanquem el volum dedicat a l’arqueologia dels mitjans amb aquesta segona relació de textos. La secció dedicada a humanitats digitals la componen també una sèrie de propostes interessants vinculades al III Congrés de la Societat Internacional d’Humanitats Digitals Hispàniques. L’última secció d’aquest número recull altres articles provinents de l’edició regular de la revista, amb mirades diverses sobre temes que conformen el seu focus d’atenció.

  Totes les seccions i les recerques que es recullen en aquest número són inevitablement dispars entre si. No obstant això, en una mirada conjunta, el lector percebrà un marc comú, com ara l’impacte que han tingut certes tecnologies en la nostra mirada al passat. L’abast històric de les tecnologies no solament opera en una direcció, sinó també en la totalitat del temps.