Entre Babel y Babel. Proyectos editoriales y culturales de Enrique Espinoza en Argentina y Chile (1928-1939)

• Autores: Sebastián Hernández Toledo
• Localización: Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, ISSN-e 0719-4862, ISSN 0719-3734, Nº. 13, 2019 (Ejemplar dedicado a: Campos culturales y profesionalización de saberes en revistas latinoamericanas, 1880-1950), págs. 65-90
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las revistas culturales de Enrique Espinoza durante el período de transición de Babel a Babel entre 1928 y 1939. A partir del análisis de cartas, del libro Trinchera y de las revistas La Vida Literaria, Trapalanda. Un Colectivo Porteño, Onda Corta y sechse examinan las redes intelectuales desarrolladas en Chile y Argentina por el director de estas revistas, así como sus objetivos políticos y culturales. La hipótesis sostiene que durante este período hubo una redefinición de su papel de gestor centrado en dos actividades centrales: primero, en la difusión y publicación de literatura desconocida para el ambiente latinoamericano como escritores judíos, alemanes, rusos y árabes; y segundo, en la creación de revistas culturales para el desarrollo de debates político-literarios sobre el americanismo, el antifascismo y el antinacionalismo

  • English

    This article analyzes the cultural magazines edited by Enrique Espinoza during the transition period from Babel to Babel between 1928 and 1939. By analyzing letters, the book Trinchera and the magazines La Vida Literaria, Trapalanda. Un Colectivo Porteño, Onda Corta and sech, the intellectual networks developed in Chile and Argentina by the editor are examined, as well as his political and cultural objectives. The hypothesis holds that during this period there was a redefinition of his role as manager focused on two central activities: first, in the dissemination and publication of literature unknown to the Latin American environment such as Jewish, German, Russian and Arab writers; and second, in the creation of cultural magazines for the development of political-literaty debates on Americanism, Antifascism and Antinationalism