Resumen de El cambio político y los movimientos sociales de Veracruz en la era del neoliberalismo

Martín Gerardo Aguilar Sánchez, Malik Tahar Chaouch

• español

  Este artículo esboza un análisis del cambio político y de la situación de los movimientos sociales en Veracruz, y plantea que las dinámicas y demandas de éstos rebasan el tema de la transición a la democracia, para desplazarse hacia el terreno del neoliberalismo, lo cual se refleja en su relación, entendida como un eje estratégico para analizarlos. Después de introducir el tema de la pos-democracia con algunos matices sobre el “momento democrático” que la precedió, se presenta la interpretación del cambio político nacional en esta perspectiva. Lo anterior impone una mirada histórica más amplia sobre los procesos sociopolíticos de México, sus continuidades y sus discontinuidades. Finalmente, se examina el escenario del cambio político en Veracruz y se dibuja un panorama de las posiciones sucesivas de los movimientos sociales en la trayectoria de la transición y neoliberalismo; se desarrollan algunos casos en la última parte del artículo

• English

  This article analyses political change and social movement’s situation in Veracruz, arguing that their dynamics and demands go further to the sole issue of democratic transition, moving to the terrain of neoliberalism and their interrelations as an strategic axis for it. From this perspective, after introducing the issue of postdemocracy with some nuances on the “demo-cratic momentum” which preceded it, national political change is interpreted. This imposes a broader historical look on Mexico’s sociopolitical processes, its continuities and discontinuities. Finally, the scenario of political change in Veracruz is examined, as well as the panorama of successive social movements’ positions along the trajectory of transition and neoliberalism in the last part of the article