Resumen de Fusionar mente y máquina: ¿un deseo o una realidad?
- español
En los últimos años científicos y empresarios caminan unidos en el desarrollo de procedimientos tecnológicos que mejoren las discapacidades neurológicas severas, como los déficits motores en las lesiones medulares o cerebrales, la falta de visión o la sordera. Las denominadas tecnologías Interfase cerebro-ordenador (BCI), dirigen sus esfuerzos en este sentido. Algunos logros recientes son el control cerebral de brazos robóticos o llegar a utilizar una tableta o un ordenador. Los implantes cocleares, por otro lado, se han convertido en uno de los tipos de implante biónico más utilizados. Las BCI bidireccionales, capaces tanto de registrar señales como de estimular el sistema nervioso permiten puentear la zona de lesión. De esta manera en una lesión medular de un tetrapléjico donde la información no llega a sus extremidades, los implantes en este caso corticales, recogerían la orden motora generada en la corteza y puenteando la lesión la enviarían a los sistemas musculares implicados en la ejecución del movimiento.Sin embargo, las aspiraciones de la ciencia van más alla y buscan potenciar las capacidades cognitivas propias de un cerebro con un funcionamiento fisiológicamente adecuado. En suma, su objetivo final es desarrollar e implantar en nuestro cerebro una red neuronal de inteligencia artificial que nos permita potenciar la función cerebral. En un futuro cercano, tendremos que tomar conciencia de una serie de problemas éticos, morales y de justicia social,relacionados también con la privacidad o la identidad y ofrecer directrices neuroéticas antes deque esta disciplina de la neurorobótica nos supere.
- English
Recently, scientists and businessmen have worked together on the development of technolo-gical procedures in order to improve severe neurological disabilities, such as motor deficits asa result of brain or spinal cord injury, blindness or deafness. Brain-Computer Interface (BCI) ap-proaches have made it possible to mind control robotic arms, tablets or smartphones. On theother hand, cochlear implants have become one of the most used bionic devices. BidirectionalBCIs, which are both able to record signals and to stimulate the nervous system, allow tobypass the area of a lession. Thus, tetraplegic patients affected by spinal cord injury could be-nefit from cortical implants which would send motor commands generated in the brain cortexto limb muscles involved in the execution of the movement.However, the goals of science go further and seek to enhance the cognitive abilities of afunctionally intact brain. In summary, the ultimate purpose of these technologies is to developand implant artificial intelligence based neuronal networks in order to improve brain function.In the near future, we will have to become aware of a number of ethical, moral issues and so-cial justice, also related to the privacy or identity and provide guidelines neuroeticas before theneurorobotica overcome us.
