Resumen de Refugiados en la Unión Europea:: desde el alarmismo de emergencia a la gestión común

Daniele Archibugi, Marco Cellini, Mattia Vitiello

• español

  Los flujos de refugiados han encendido el debate político europeo. El artículo analiza cómo el número de solicitantes de asilo no justifica hablar de una “crisis de refugiados”, y sostiene que las instituciones y los procedimientos de la Unión Europea son insuficientes para gestionar con éxito el ingreso de refugiados y las solicitudes de asilo. El texto proporciona claves radicales para una política y una gestión de refugiados y solicitantes de asilo centrada en la UE.

• English

  Refugee flows have ignited the European political debate. This article analyzes how the number of asylum seekers does not allow us to speak of a “refugee crisis” and maintains that the institutions and procedures of the European Union are insufficient to successfully manage the entry of refugees and asylum claims. The text provides some radical suggestions for an EU-focused policy and management of refugees and asylum seekers.