Resumen de Los lugares en tensión: hacia una búsqueda de los paisajes de muerte del franquismo
- español
Durante y después de la Guerra Civil española se llevaron a cabo formas de represión selectiva. También esta represión se ejerció de forma simbólica en la forma y lugares en las que se llevaron a cabo ejecuciones y cómo posteriormente se deshicieron de los cadáveres. La dificultad de establecer las localizaciones exactas ha dado como resultado un paisaje de lugares que existen más allá de sus ubicaciones geográficas precisas y que constituyen micropaisajes del terror que no cabe encuadrarlos en unas coordenadas convencionales sino en hitos que tejen una historia de lugares en tensión.
- English
Repression during and after the Spanish Civil War was selective and symbolic in terms of the means and places where the executions were carried out, and the subsequent disposal of the bodies. The difficulties in locating the precise burial sites has resulted in a landscape of places that go beyond their precise geographic locations, and constitute micro-landscapes of terror that are not encompassed by conventional coordinates, but are milestones that weave a history of places of tension.
