Resumen de La insurgencia social y la consolidación de los campesinos vallecaucanos
- español
En este artículo se estudia la lucha de los sectores populares. Es un acercamiento preliminar a la insurgencia social que se presentó en el Valle del Cauca durante las primeras cinco décadas delperíodo republicano, cuando los campesinos de la zona, se opusieron a las políticas estatales y fueron calificados y perseguidos como «bandidos». Se busca mostrar que los campesinos y habitantes pobres de pueblos y ciudades habían asumido una actitud política frente, por una parte, a los intentos reformadores republicanos y, por otra, a la oposición que a ellos hacían los sectores más tradicionales de la sociedad, en particular los esclavistas. Desde luego se trata de una lucha política y social que se remonta al período colonial y a los orígenes mismos de la sociedadvallecaucana.
- English
In this article the fight of the popular sectors is studied. It is apreliminary approach to the social «insurgencia» that was presented in the Valley of the Cauca during the first five decades of the republican period, when the peasants of the area, were opposed the state politicians and they were qualified and pursued as «bandits.» It is looked for to show that the peasants and poor inhabitants of towns and cities had assumed an attitude political front, on one part, to the intents republican reformers and, for other, to the opposition that made the most traditional sectors in the society to them, in particular the pro-slavery ones. Certainly itis a political and social fight that goes back to the colonial period and the same origins of the society vallecaucana.
