Efecto de los tratamientos silvopastorales en el crecimiento del alcornoque

• Autores: Maria Lluïsa Molinas i de Ferrer, Antònia Caritat, Lluis Vilar Sais, Philippe Masson
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 24, 1999-2000, págs. 27-35
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Se han cuantificado y comparado los efectos de distintos tratamientos silvopastorales sobre el crecimiento apical y radial del alcomoque. Para cada tratarniento se ha medido la elongación de los brotes y el incremento radial de madera y corteza de diez árboles tipo por parcela. El desbroce y el pastoreo producen un incremento significativa del crecimiento apical que puede llegar a ser, para los brotes que alcanzan la máxima elongación, hasta un 75% superior en relación a las parcelas control. Este incremento es atribuible a la disminución de la competencia y al aporte de nutrientes por parte del ganado. Sin embargo, no se han detectado diferencias significativas por lo que respecta al crecimiento radial.

  • català

    Es presenten els resultats d'un estudi comparatiu dels efectes del desbrossament i el pastoreig sobre el creixement apical i radial en la surera. S'ha mesurat I'elongació apical dels brots i I'increment radial de la fusta i escorça de deu arbres tipus de parcel.les experimentals de quatre zones de sureda. Els tractaments de desbrossament i de pastoreig produeixen un increment significatiu del creixement apical de les branques. L'elongació mitjana dels brots osci-la entre 2.5 a 4.8 cm; els anells de fusta de 0.95 a 2.05 mm i el creixement radial anual de la fusta més el suro de 2.3 a 5.7 mm. En les parcel-les tractades, el creixement apical dels segment de les branques assoleix un màim del 75% més elevat que en les parcel.les control. Aquest increment dels brots es pot explicar per la disminució de la competència entre les plantes i per l'aportació de nutrients per pastoreig. No s'han detectat efectes significatius dels tractaments sobre el creixement radial.

  • English

    Comparative effects of shrub clearing and grazing on the apical and radial growth of the cork oak have been studied in four cork oak wood stations. Shoot growth segments and annual wood rings were measured in 10 selected trees in every plot. Average shoot elongation's oscillate between 2.5 to 4.8 cm; annual wood rings from 0.95 to 2.05 mm and annual radial growth of wood plus cork from 2.3 to 5.7 mm. Significative differences were found between silvo-pastoral treatments in relation to apical elongation. In treated plots, the apical growth of segments that reach the maximum elongation can be a 75% higher than in control plots. This increment on shoot growth can be explained by the decrease in plant competition and by the nutrient contribution of grazing. No significative effects of treatments on radial growth have been found