Perfil del cuidador principal del enfermo atendido por equipos de Cuidados Paliativos: estudio multicéntrico, descriptivo transversal

• Autores: C. Cabrera Bermudes, Olga Arenas i López, Marta Bonilla Ibern, L. Cortés i Bofill, I. Márquez Aguedo, Rosa Maria Porta i Josa, Anna Novellas Aguirre de Cárcer, Y. Rodríguez Alfonso, Magda Tura Poma
• Localización: Medicina paliativa, ISSN 1134-248X, Vol. 7, Nº. 4, 2000, págs. 140-144
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Fundamento: Una de las funciones del trabajador social dentro de los equipos de Cuidados Paliativos, es la atención a la familia y dentro de la misma al cuidador principal, para ello es necesario conocer con cierta profundidad a quien desarrolla el papel de cuidador y descubrir cuáles son sus experiencias, sus dificultades, etc.

    Objetivo: Conocer las características de los cuidadores principales del enfermo atendido por equipos de Cuidados Paliativos en la Región Sanita - ria de Costa de Ponent.

    Material y método: Estudio multicéntrico, descriptivo y transversal.

    Recogida de datos a través de cuestionario semiestructurado. Se identificaron 469 casos de los cuales 306 se desestimaron y 163 se incluyeron en el estudio. El tiempo de recogida de los datos se estableció en 6 meses.

    Resultados: Sexo: mujer. Edad media: 56 años. Parentesco: madre o hija. Convivencia: en el mismo domicilio. Situación emocional: adaptada.

    Estado de salud: bueno. Comunicación: no habla del significado de la enfermedad con el paciente. Nivel de satisfacción de su tarea cuidadora:

    alto.

    Discusión: El estudio nos ha permitido un mejor conocimiento del cuidador principal en nuestro ámbito de trabajo. Escucharlo, respetarlo y acompañarlo es básico para planificar nuestra intervención y dotarla de eficacia.

  • English

    Fundament: One of the main goals of the job of a social worker inside the teams of the palliative cares is to mind the family and within it the main carer. This makes it necessary to know rather deeply he/she who plays the part of the carer and to discover what are his/her experiences, difficulties, etc.

    Aim: Getting to know the profile of main carers of the patients nursed by Palliative Care teams in the sanitary area in Barcelona.

    Material and method: A multicentrical research descriptive and transverse. Collecting data through a half structure questionnaire. 469 cases were chosen. Out of which 306 were excluded, and 163 were included in the research. The time for collecting the data was six month.

    Results: Sex: woman. Average age: 56 years old. Family relationship:

    mother or daughter. Living in the same home. Emotional situation: adapted. Health state: good. Communication: doesn’t speak about the meaning of the illness to the patient. Care’s level of satisfaction: high.

    Discussion: this research has allowed us to obtain a better knowledge of the caregiver. Listening to him/her, respecting him/her and accompanying him/her is basic for planning our task and making it efficient.