Resumen de Desarrollo y cooperación científico-tecnológica internacional en América Latina

Fernando Piñero, María Paz López

• español

  El artículo busca aportar al estudio de la cooperación científico-tecnológica internacional desde y para América Latina. En éste, se organizan y exponen los aportes encontrados en la revisión de la literatura reciente en torno de distintas dimensiones que contribuyen a repensar las características y el rol de la cooperación científico-tecnológica en las naciones latinoamericanas. Tales aportes son las conceptualizaciones del desarrollo, las miradas sobre la cooperación internacional y la caracterización de los modos de producción de conocimientos. Estos aportes permiten reflexionar sobre diversos ejes de la cooperación científico-tecnológica internacional en América Latina. Así, se estudia para qué cooperar internacionalmente en mate-ria científico-tecnológica, en el marco de las distintas concepciones de desarrollo; con quiénes cooperar en ciencia y tecnología en el ámbito internacional —cuestionando la asociación con contrapartes tradicionales y dando paso a relaciones más horizontales con socios alternativos— y cómo cooperar, a partir de organizaciones y actores emergentes en los nuevos modos de producción de conocimiento.

• English

  The article seeks to contribute to the study of international scientific-technological cooperation from and for Latin America. The contributions found in the review of recent literature are organized and pre-sented around different dimensions that contribute to rethink the characteristics and the role of scientific-technological cooperation in Latin American nations. Such contributions are the conceptual-izations of development, the views on international cooperation and the characterization of the ways of knowledge production.These contributions can be found on different axes of international scien-tific-technological cooperation in Latin America. Thus, it is studied to coope-ate internationally in matters scientific-technological, within the framework of the different conceptions of development; also with whom to cooperate in science and technology in the interna-tional arena —questioning the associa-tion with traditional counterparts and giving way to horizontal relationships with alternative partners— and how emerging organizations and actors coop-erate in the new modes of production of knowledge