Swiss Humanitarian Aid in Spain and Southern France through Paul Senn’s camera (1937-1942)

• Natascha Schmöller ^[1]
  1. [1] The National Distance Education University (U.N.E.D.)
• Localización: Culture & History Digital Journal, ISSN-e 2253-797X, Vol. 8, Nº. 2, 2019, págs. 37-47
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ayuda humanitaria suiza en España y el Sur de Francia a través de la cámara de Paul Senn (1937- 1942).- El objetivo de este artículo consiste en aportar una breve biografía del fotógrafo suizo Paul Senn, y por medio del análisis de su periodismo fotográfico resultante de sus viajes a España de 1937 a 1939, añadir un matiz desde la perspectiva visual de la Guerra Civil y de la ayuda humanitaria suiza para los damnificados in situ. Su fotografía siguió el rastro tanto de las víctimas republicanas durante la Retirada como de estas y de los refugiados del nazismo en el sur de Francia a lo largo del año 1942, con el objetivo de documentar los hechos históricos para los lectores suizos, posibles donantes y afiliados de la labor humanitaria. El comentario final de una imagen publicada incide en los recursos compositivos que Paul Senn aplicó para fomentar la empatía con los desamparados.

  • English

    The aim of this article is to provide a brief biography of the Swiss photographer Paul Senn, and through the analysis of his photographic journalism resulting from his trips to Spain from 1937 to 1939, add a nuance from the visual perspective of the Civil War and Swiss humanitarian aid for the victims in situ. His photography kept track of both the Republican victims during “La Retirada” as well as of the refugees from Nazism in the South of France during 1942. His aim was to document the historical facts for Swiss readers, potential donors and affiliates of humanitarian aid. The final caption of a published photograph reinforces the compositional resources that Paul Senn employed to foster empathy with the homeless.