Resumen de Help Spain by showing films.: British film production for humanitarian aid during the Spanish Civil War
- español
Help Spain by showing films. Producción cinematográfica británica para la ayuda humanitaria durante la Guerra Civil Española.- La Guerra Civil española movilizó a un amplio espectro de la población británica que se tradujo en el envío de ayuda humanitaria, principalmente a la España republicana. Para ello, se realizaron mítines y reuniones en los que el uso del cine fue habitual. El cine permitió mostrar una realidad diferente a la que aparecía en los noticiarios cinematográficos, posibilitó la recaudación de fondos y mostró el funcionamiento y resultado de la ayuda prestada. La distribución de las películas, y ocasionalmente su realización, estuvo en manos de organizaciones cinematográficas progresistas, cercanas al partido al comunista, lo cual sembró dudas sobre las intenciones reales de las organizaciones humanitarias.
- English
The Spanish Civil War mobilised a wide spectrum of the British population, a mood which materialised in the despatch of humanitarian aid, mainly to republican Spain. To this end, there were meetings and rallies in which the use of film was customary. Films made it possible to show a different reality from that which appeared on the newsreels, provided an opportunity for fund-raising and showed the deployment and results of the aid received.
The distribution of the films, and occasionally their production, was undertaken by progressive film organisations, close to the Communist party, which raised doubts vis-à-vis the real intentions of the humanitarian organisations.
