Resumen de Efecto Acaricida del Aceite Esencial de Aguaribay (Schinus molle L.) y sus Fracciones en Colmenares de Abejas (Apis mellifera) en Relación con la Composición Química

María S. Guala, Matías O. Lapissonde, Heriberto V. Elder, Gustavo A. Pérez

• español

  Se ha determinado el poder acaricida del aceite esencial crudo de aguaribay (Schinus molle L.) y sus fracciones, en el control de la varroa (Varroa destructor), considerando su composición química. Se determinó la eficacia de los productos ensayados, para lo cual se realizaron experiencias en colmenares de abejas (Apis mellifera), midiéndose la cantidad de ácaros totales y los eliminados por el producto. Los valores de eficacia fueron: 30 ± 6 para la fracción 2 que posee mayor concentración de pinenos y 38 ± 6 para la fracción 5 de mayor concentración en terpinen-4-ol, que el aceite esencial crudo cuya eficacia es 9.2. El uso de un producto natural, cuando no se pueden aplicar productos sintéticos, mantiene baja la cantidad de varroas. El incremento en el volteo del ácaro se puede atribuir al aumento de la concentración de pinenos y a la alta concentración del terpinen-4-ol en las fracciones ensayadas.

• English

  The acaricides power of aguaribay (Schinus molle L.) raw essential oil and its fractions were determined. For the sanitary control of varroa (Varroa destructor), considering their chemical composition. Test in different hives of bees (Apis mellifera) were carry and the total amount of acarus and those eliminated in the product were determined. Efficiency values were 30± 6 for the fraction 2 having more pinene concentration and 38+6 for fraction 5 with highest concentration in terpine-4-ol, compared with the raw essential oil whose effectiveness is 9.2. The use of this natural product, when the synthetic ones cannot be applied, maintain lower amounts of varroa. The enhancement in the acarus death can be attributed to the increased concentration of pinene and to the high concentration of terpinen-4-ol in the fractions tested.