Resumen de La condición indígena como factor determinante de la pobreza en México
- español
El objetivo de este artículo es explorar la relación que vincula a la población indígena de México con peores condiciones de vida. Para ello, se cuantifica la intensidad de esa relación mediante dos procedimientos complementarios. Por una parte, se comprueba que los territorios con mayor proporción de hablantes de lengua indígena se corresponden con los de menores niveles de bienestar, esto es, con los que presentan valores más bajos de desarrollo humano, y más altos de marginación, rezago social y pobreza. Este análisis se realiza para todo el territorio nacional, a nivel de estados y de municipios, desde 1990 a 2015, calculando coeficientes de determinación y de correlación lineal y por rangos. Además, se desarrolla un segundo análisis a nivel de individuos, estimando modelos logísticos para la probabilidad de clasificar como pobre multidimensional en función de hablar lengua indígena y de otras características de control. Para esto se recurre a datos publicados por el Coneval con periodicidad bianual que abarcan el periodo 2010-2016. Los resultados obtenidos muestran que la condición indígena puede explicar entre 24.2% y 46.1% de las diferencias de bienestar de los municipios del país, y entre 21.1% y 59.4% de las diferencias a nivel de entidades federativas. También se observa que estas cifras han tendido a incrementarse con el transcurso del tiempo y que existen diferencias interregionales.
Además, se advierte que la probabilidad de padecer pobreza multidimensional aumenta en 30% para un hablante de lengua indígena. Estos resultados son robustos ante cambios en los indicadores o en las especificaciones de los modelos utilizados para su cálculo.
- English
The objective of this article is to explore the relationship between the indigenous population of Mexico and worse living conditions. For this, we quantify the intensity of that relationship through two complementary procedures. First, we verify that the territories with the highest proportion of indigenous language speakers correspond to those with lower levels of well-being, that is, with those with lower values of human development, and higher levels of marginalization, social backwardness and poverty. This analysis is performed for the entire national territory, disaggregated into states and municipalities, from 1990 to 2015, calculating coefficients of determination and linear and rank correlation. In addition, a second analysis is carried out at the level of individuals, estimating logistic models for the probability of classifying as multidimensional poor depending on speaking indigenous language and other control variables. For this, we use data published by Coneval every two years, covering the period 2010-2016. The results show that the indigenous condition can explain between 24.2% and 46.1% of the differences in well-being of the country's municipalities, and between 21.1% and 59.4% of the differences at the state level. We also observe that these figures have risen over time and that there are interregional differences. In addition, we note that the probability of suffering multidimensional poverty increases by 30% for an indigenous language speaker. These results are robust to changes in the indicators or in the specifications of the models used for their calculation.
