El embellecimiento del conjunto monumental de Pontevedra durante el franquismo

• Autores: Belén María Castro Fernández
• Localización: AGALI journal: journal of social sciences and humanities, ISSN-e 2444-2445, ISSN 2253-9042, Vol. 3, Nº. 3, 2013, págs. 9-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The embellishment of the monumental set of Pontevedra during the Franco regime
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La idea que inspira este artículo consiste en analizar la recuperación que experimenta el conjunto monumental de Pontevedra durante el franquismo (1939-1975), bajo las condiciones metodológicas aplicadas por el arquitecto Francisco Pons Sorolla (Madrid, 1917-2011). La ampliación conceptual de monumento a patrimonio y la progresiva conservación ambiental de éste, a mediados del siglo XX, se forja a partir de fórmulas referidas a valores paisajísticos, etnográficos y turísticos. Con frecuencia, estas tres dimensiones se solapan de tal manera que resulta complicado discernir cuál de ellas impulsa la recuperación de un conjunto histórico. Durante la etapa del franquismo la ciudad monumental de Pontevedra, declarada Conjunto Histórico en el año 1951, asiste a la valoración patrimonial de su conjunto urbano. Una revitalización ideada para defender la integridad y la autenticidad de sus componentes, así como para destacar la ejemplaridad de su ambiente particular –aquello que lo hace diferente de otros conjuntos-, tanto en sus bienes arquitectónicos y populares como en la mezcla de todos ellos. Se inicia, así, un proceso de restauración de los espacios públicos que hoy continúa por sus principales calles y plazas.

  • English

    The idea that inspires this article consists of analyzing the recovery that experiences the monumental set of Pontevedra during the Franco's regime (1939-1975), under the methodological conditions applied by the architect Francisco Pons Sorolla (Madrid, 1917-2011). The conceptual extension from monument to heritage and the progressive environmental conservation of this one, in the middle of the 20th century, is forged from formulae referred to landscape, ethnographic and tourist values.Often, these three dimensions are overlapped in such a way that it is complicated to discern which of them stimulates the recovery of a historical set. During the stage of the Franco's regime (1939-1975) the monumental city of Pontevedra, declared as Historical Set in the year 1951, takes part at the patrimonial valuation of its urban set, under the supervision of the architect Francisco Pons Sorolla (Madrid, 1917-2011). A revitalization designed to defend both the integrity and the genuineness of its components, as well as to emphasize the exemplariness nature of its particular environment - that one it makes it different from other sets-, both in its architectural and popular goods as well as in their mixture. It is this way that a restoration process of the public spaces starts, and it continues today along its main streets and squares.