Factores ambientales, sociales y comportamentales relacionados con la utilización del servicio de citología cérvico uterina en Circasía-Quindío-Colombia

• María del Carmen Vergara-Quintero ^[1] ; Mayra Alejandra Benítez-Dorado ^[1] ; Carol Johanna Castro-Osorio ^[1]
  1. [1] Universidad Autonoma de Manizales

     Universidad Autonoma de Manizales

     Colombia

     
• Localización: Ra Ximhai: revista científica de sociedad, cultura y desarrollo sostenible, ISSN-e 1665-0441, Vol. 15, Nº. 1, 2019, págs. 127-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Environmental, social and behavioral factors related to the utilization of the uterine cervical cytology service in Circasía-Quindío-Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Interpretar la relación entre los factores ambientales, sociales y comportamentales asociados con la utilización de los servicios de detección temprana de cáncer de cuello uterino en mujeres entre 25 y 49 años de Circasia, Quindío 2015. Metodología: Investigación cualitativa con alcance descriptivo e interpretativo que utilizó el modelo de Ronald Anderson 1995 el cual contempla 3 componentes: Ambientales, Sociales y Comportamentales, como base para la recolección y análisis de información. El total de las mujeres que en el área urbana del municipio no se habían realizado la citología eran 540 de las cuales se les aplico encuesta la 100, 5 entrevistas semiestructuradas y un grupo de discusión; se tuvo en cuenta información secundaria recogida a través de registros analíticos especializados de documentos del municipio para identificar los factores ambientales; esta información fue contrastada para obtener categorías emergentes que permitieron la interpretación de los factores ambientales, sociales y comportamentales. Resultados: Los factores ambientales, sociales y comportamentales relacionados con la utilización de la citología cérvico uterina convergen en que la cercanía a la institución de salud, la atención oportuna del servicio y el no pago, no aseguran la asistencia al procedimiento. Lo que más condiciona la participación de este servicio de citología son los síntomas ginecológicos reales. Conclusión: Se concluye también que el autocuidado en estas mujeres no es la prioridad, pero sí el cuidado de su familia. El rol de la mujer es un pilar fundamental del hogar como cuidadora, mas no es tan importante su propia salud; además existe un sentimiento de vergüenza ante el personal que realiza la prueba. Factores como el género de la persona que realiza el examen y el estado de ánimo del personal de salud al momento de realizarse el examen son factores que condicionan los futuros controles.

  • English

    Objective: To interpret the relationship between environmental, social and behavioral factors associated with the use of early detection services for cervical cancer in women between 25 and 49 years Circasia, Quindio 2015.

    Methodology: Qualitative research with descriptive and interpretative scope used Ronald Anderson model 1995 which includes three components: Environmental, social and behavioral, as the basis for the collection and analysis of information. The total of women in the urban área who had not had the cytology were 540, out of which we applied the survey to 100, five semi-structured interviews and a focus group; We considered secondary information collected through specialized analytical records document the municipality to identify the environmental factors; this information was checked for emerging categories that allowed the interpretation of environmental, social and behavioral factors. Results: Environmental, social and behavioral factors associated with the use of uterine cervical cytology converge on the proximity to the health facility, timely care service and non-payment, do not ensure assistance procedure. What most affects the participation of this service are the real gynecologic cytology symptoms.

    Conclusion: We also conclude that the self care in these women is not the priority, given that they prioritize their family. The role of women is a fundamental pillar of the home as a caregiver, but is not as important their own health; there is also a sense of shame to the staff performing the test. Factors such as gender of the person performing the examination and the mood of health personnel when conducted the examination are factors that determine future monitoring.