Resumen de El justo comunitario del patio de los presos políticos de la picota: una aproximación desde las voces LGBT que lo habitan
- español
Resumen Las indignas condiciones del actual sistema penitenciario y carcelario colombiano exigen que buena parte de la población privada de la libertad desarrolle dinámicas regulatorias de comportamientos basadas en la criminalidad y la violencia como la mejor opción de sobrevivir intramuros; sin embargo, una minoría parece resistirse a esas formas. El presente artículo tiene el propósito de estudiar, desde su carácter comunitario y político, una expresión de pluralismo jurídico que tiene lugar en el pabellón 4, de la estructura 1, del complejo carcelario y penitenciario metropolitano de Bogotá "COMEB” -La Picota; o como se le denomina: “patio de los presos políticos”, donde habitan los guerrilleros de las FARC - EP, y gran parte de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales, y personas transgénero -LGBT-. Para ello se hace un abordaje cualitativo no experimental, con un enfoque metaepistemológico, mediante el estudio de caso de la comunidad LGBT y la entrevista dialogada con uno de sus líderes. De manera complementaria se hace una aproximación metodológica cuantitativa, principalmente a través del método de la encuesta. Así, el principal resultado es la sistematización, presentación y explicación del Justo Comunitario del pabellón 4, que se configura más democrático, igualitario, menos violento y discriminatorio con respecto a los demás patios. Esto permite comprender que en las prisiones interactúan y confluyen diversas expresiones regulatorias de conductas que cambian entre cada patio, de cada centro penitenciario.
- English
Abstract The unworthy conditions of the current colombian penitentiary and prison system require that the prison population develop regulatory dynamics of behaviors based mainly on crime and violence as the best option to survive intramurally. The present article has the purpose of studying, from its community and political character, an expression of legal pluralism that takes place in pavilion 4, of structure 1, of the prison and metropolitan penitentiary complex of Bogotá "COMEB" -La Picota; or as it is called: "courtyard of political prisoners ", where the FARC - EP guerrillas live, and a large part of the lesbian, gay, bisexual, and transgender community - LGBT -. For this, a qualitative non-experimental approach is made, with a meta-epistemological approach, through the case study of the LGBT community and the dialogue interview with one of its leaders. In a complementary way, a qualitative methodological approach is made, mainly through the survey method. Thus, the main result is the systematization, presentation and explanation of the community justice of pavilion 4, which is more democratic, egalitarian, less violent and discriminatory with respect to the other courtyards. This allows us to understand that in prisons various regulatory expressions of behaviors that change between each courtyard, of each penitentiary center, interact and converge.
- português
Resumo As condições indignas da atual prisão e sistema prisional colombiano exigem que grande parte da população privada de liberdade desenvolva dinâmicas regulatórias de comportamento baseadas no crime e na violência como a melhor opção para sobreviver intramuralmente; no entanto, uma minoria parece resistir a essas formas. Este artigo tem como objetivo estudar, de sua comunidade e política, uma expressão do pluralismo jurídico, que tem lugar no pavilhão 4 da estrutura 1, o metropolitano prisão e prisão complexo Bogotá "Comeb" -O Picota; ou como é chamado "pátio dos prisioneiros políticos", habitadas pelas FARC -. EP, e grande parte da lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros -LGBT- isso requer uma abordagem qualitativa é feita não experimental, com uma abordagem metaepistemológica, através do estudo de caso da comunidade LGBT e a entrevista de diálogo com um de seus líderes. Uma maneira adicional de abordagem metodológica quantitativa é feita, principalmente através do método de pesquisa. O resultado é a sistematização, apresentação e explicação do Justo Comunitario do pavilhão 4, que é mais democrático, igualitário, menos violento e criminatória em relação aos outros pátios. Isso nos permite entender que nas prisões, várias expressões regulatórias de comportamentos que mudam entre cada pátio, de cada centro penitenciário, interagem e convergem.
