Resumen de Manuscritos escolásticos do físico Pedro Hispano (século XIII)

Dulce Oliveira Amarante dos Santos

• español

  El artículo trata de investigar, em lo siglo XIII, la educación de los físicos em las Escuelas de Medicina en los Studia Generalia, localizados en los centros urbanos. La metodologia llamada escolástica era um razgo común a las quatro áreas del conocimiento, Artes, Teologia, Derecho Canonico y Romano. El método incluya la lectura (lectio), los comentários y las quaestiones de los textos de las autoridades antiguas y medievales por los maestros. Hay fuentes manuscritas de los comentários y quaestiones escolásticas del físico Pedro Hispano em tres bibliotecas europeas: Biblioteca Apostólica Vaticana, Biblioteca Nacional de España y Biblioteca Nacional de Francia

• English

  This paper seeks to discuss the education of the physicians from the Medicine Schools of the urban Studia Generalia in 13th century. The Education methodology was the same at the four fields of knowledge, Arts, Teology, Roman and Canon Law and Medecine. This metodology includes lecture by the scholars and scholastics commentaires and questions by the masters. In three European National Libraries, there are the manuscripts sources and print editions written by the Portuguese physician Petrus Hispanus (?1220-1277), when he had taught at Siena (1246-1252). The three libraries are: France, Spain and Vatican.

• português

  O presente texto busca problematizar a educação e a formação dos físicos nas faculdades de Medicina dos Estudos Gerais urbanos, no século XIII. A metodologia de ensino era comum à todas as quatro áreas do conhecimento universitário, Artes, Teologia, Direito Canônico e Romano e Medicina. Consistia em leitura pelos escolares e comentários e questões pelos mestres acerca dos textos das autoridades antigas e medievais. Em três bibliotecas nacionais europeias encontram-se as fontes manuscritas e edições impressas dos comentários e questões escritos pelo físico português Pedro Hispano (?1220-1277), quando atuou como mestre na Faculdade de Medicina de Siena entre 1246-1252. São elas: a da França, a de Espanha e a do Vaticano.