Resumen de Responsabilidad objetiva de los clubes de fútbol por conductas de sus aficionados: regulación deportiva internacional y aproximación práctica a través de la jurisprudencia en la materia

Jordi López Batet, Lucas Ferrer de Robles

• español

  El principio general de la responsabilidad por dolo o culpa encuentra una excepción en el ámbito futbolístico internacional en la figura, reconocida en diversos códigos disciplinarios, de la responsabilidad objetiva de los clubes de fútbol por actos de sus aficionados. De concurrir los presupuestos que dan lugar a tal responsabilidad, los clubes se ven inmersos en una serie de consecuencias desfavorables que se les pueden derivar por algo que ellos no hicieron. La idea del presente trabajo es presentar el estado de esta cuestión en la normativa y la jurisprudencia que la ha aplicado, en particular a raíz de una reciente resolución del Tribunal Arbitral du Sport (TAS) recaída en la disputa mantenida entre CA Boca Juniors de un lado y CA River Plate y CONMEBOL de otro, a propósito de los incidentes acaecidos en el partido de vuelta de la Copa Libertadores de 2018.

• English

  The general principle of liability for wilful or negligent conduct finds an exception in the international football regulations, namely the strict liability of football clubs for conducts of their supporters, recognized in several disciplinary codes. If certain prerequisites are met, clubs become involved in detrimental consequences that may be derived on them for something they did not make. The idea of this work is to introduce the state of this subject in the regulations and in the jurisprudence applying such regulations, in particular in light of a recent decision of the Tribunal Arbitral du Sport (CAS) concerning the dispute held between CA Boca Juniors, CA River Plate and CONMEBOL with regard to the incidents in the final match of Copa Libertadores 2018.